the retarded rats
12.05.2019 Weird in Japan
Japan war der Hammer!!!
Zum Andenken gibt es einen 7inch-Sampler mit den Gigantix, den Psyclocks, Degenerated und uns erschienen auf Rude Runner Records. Killjoy Records hat's importiert! Wer's will, klickt hier!
Japan was thee shit!!!
In memory of this event Rude Runner Records released a 7inch with Gigantix, The Psyclocks, Degenerated and us. Killjoy Records imported it. If you want a copy click here!
30.01.2018 Japan, Japan, Japan!
Gordon ist zurück an der Trommelbude und Max (Degenerated) unterstützt uns an der Klampfe.
Wir werden in der Konstellation zusammen mit den Psyclocks, Gigantix und Degenerated durch Japan tingeln!
Tourdaten siehe unten.
Gordon is back on drums and Max (Degenerated) will help out on guitar.
We tour together with The Psyclocks, Gigantix and Degenerated.
These are the dates:
27. April 2019 Tokyo
28. April 2019 Asikaga
29. April 2019 Mie
30. April 2019 Nagoya
03. May 2019 Tokyo - Big Rumble
16.03.2018 What happened to the mission "Back To Earth"?
After eight years of touring, writing songs, hanging around in space and time or on strange planets two out of three Rats decided to focus on other things in their lives. On the way back to earth they left the space ship to travel to other adventures. The bass...er...space capsule is drifting in an extraterrestrial vacuum, thinking thankfully about the great supporters of the mission, the friendly and crazy creatures the Rats met and all the weird stories worth to tell the home base.
It can not be foreseen if there's a possibility to complete the mission to travel back to earth. How to find a new ship's company in the empty space of the universe?
To be continued...?
Nach acht Jahren randvoll mit rumtouren, Songs schreiben, in Raum und Zeit oder auf abgefahrenen Planeten abhängen, haben zwei der drei Ratten entschieden, sich auf andere Dinge zu konzentrieren. Auf dem Weg zurück zur Erde verließen sie das Raumschiff, um zu neuen Abenteuern aufzubrechen. Die Bass-Raumkapsel driftet nun in einem extraterrestrischen Vakuum vor sich hin und denkt dankbar an die vielen Unterstützer der Mission, die freundlich gesinnten und durchgeknallten Kreaturen, die die Rats getroffen haben und an all die abgefahrenen Geschichten, die es allemal wert waren, der Homebase durchgegeben zu werden.
Es lässt sich nicht absehen, ob es möglich sein wird, die Mission „Back To Earth“ erfolgreich zu beenden. Wie soll sich eine neue Besatzung im luftleeren Raum des Universums finden?
Fortsetzung folgt...?
01.12.2017 Next year is coming closer and closer...
Das Booking für kommendes Jahr ist eröffnet. Im Oktober ist eine UK-Tour zusammen mit dem X-Ray Cat Trio geplant.
Außerdem werden wir verstärkt an den Songs für unser neues Album "Back To Earth" herumwerkeln.
Bookings for next year started. In October we plan a UK tour together with our friends from the X-Ray Cat Trio.
Besides we will work a lot on the songs for our new album "Back To Earth".
23.10.2017 Italian dates are cancelled!
We regret to inform the people who were looking forward to our Italian dates, but we have to cancel all of these shows.
These are the shows from 7th to 13th of November.
This is due to an unforseen health issue. As some of you may know, Anna has been unable to play the bass due to tendinitis. So we found a replacement to help out on bass for Italy. Unfortunately, he is unable to do the tour because he must be at home to care for a family member.
We searched hard for someone to replace the replacement but could not find anybody in this short time frame.
We are looking into making up the tour sometime next year when Anna has recovered.
We want to apologize to all the people who worked to set these shows up, the venues that welcomed us, and all the fans that were looking forward to the shows. We hope to see you all soon!
Sincerely,
The Retarded Rats
15.09.2017 2nd pressing of "Screams From The 10th Planet"
Die erste Pressung unseres zweiten Albums ist bereits ausverkauft. Abgefahren! Doch die zweite folgt sogleich auf schwarzem Vinyl mit grünem Cover-Anstrich. Eine Koproduktion von Eat That Rat Records und Killjoy Records.
The first pressing of our 2nd album is already sold out! But no worries, the 2nd pressing is now available on black vinyl and with a green cover artwork. It's a coproduction of Eat That Rats Records and Killjoy Records.
02.08.2017 Killjoy Records hates chocolate (as well)
Unsere neue Single ist diesmal ein besonderes Bonbon: eine Flexi-Disc!
"I Hate Chocolate" wurde am 27.12.2016 bei Sloppy Beats Berlin von Flatty Killjoy aufgenommen und gemixt. Das Mastern hat North London Bomb Factory übernommen. Das Cover wurde von Chris 'Shake' Taylor kreiert.
Unser besonderer Dank geht an F.-J., der sich im Studio hinter das Schlagzeug geklemmt und sich außerdem um's Sleevedesign gekümmert hat.
Die Flexis gibt's bei Killjoy Records. Sie sind streng auf 500 Stück limitiert.
Our new single is very special this time and comes as a flexi disc.
"I Hate Chocolate" was recorded and mixed on 27th December 2016 at Sloppy Beats Berlin by Flatty Killjoy. North London Bomb Factory did the mastering. The Cover was created by Chris 'Shake' Taylor.
Our special thanks goes to F.-J. who hit the drums at the studio and created the sleeve design.
The flexis are out on Killjoy Records and are strictly limited to 500 copies.
23.07.2017 Win a signed "I Hate Chocolate" test pressing
Das ist deine ultimative Chance eine Testpressung unserer neuesten Hitsingle "I Hate Chocolate" zu gewinnen.
Sie wird von uns signiert und mit persönlicher Widmung versehen.
Alles was du machen musst, ist unsere Facebook-Seite zu liken und den dortigen Post zu dieser Ankündigung zu teilen.
Der glückliche Gewinner wird am 1. September 2017 bekannt gegeben.
Mögen die Spiele beginnen!
This is your one and only chance to win a test pressing of the newest Retarded Rats hit single "I Hate Chocolate".
We will sign it and the winner will get a personal dedication as well!!!
All you have to do is to like the Retarded Rats facebook page and share the facebook post with this announcement.
The winner will be announced on 1st August 2017
Let the game begin!!!
08.05.2017 Hello my name is...
... what?! ... My name is ... what?! ... My name is Kris!!!
Es ist unsere traurige Pflicht, euch mitzuteilen, dass Kris The Kid uns von nun an am Schlagzeug Gesellschaft leistet. Nachdem er seine Zeit damit verschwendet hat, mit Bands wie den Raygun Cowboys, The Mary-Lee Bird Band and verschiedenen anderen halbgewalkten Kanadischen Acts auf der Bühne zu stehen, entschied er sich, die Drummersache mal etwas ernster zu nehmen und zog nach Leipzig, um seinen Kindheitstraum, bei den Retarded Rats zu spielen wahr werden zu lassen. Leider hatten wir keine anderen Optionen, weshalb sein Traum in Erfüllung ging.
... what?! ... My name is ... what?! ... My name is Kris!!!
It's our sad duty to announce Kris The Kid as our new drummer. After waisting his time playing with the Raygun Cowboys, The Mary-Lee Bird Band, and various other half-rate Canadian acts he decided to take things seriously and moved to Leipzig to pursue his childhood dream to play with the Retarded Rats. Unfortunately we had no other options so his dreams came true.
08.04.2017 New 7inch in sight
Unsere neue Single, die es in Form einer Flexi-Disc geben wird, ist im Moment beim Mastering. Danach geht sie umgehend ins Presswerk. Wir halten euch auf dem Laufenden.
Our new 7inch will be a flexi disc. At the moment the songs are at the mastering before they will be send to the pressing plant. We'll keep you updated.
14.03.2017 Underground Is Dead vinyl
Die letzte magentafarbene Scheibe der Underground Is Dead 7inch ist kürzlich über die Ladentheke gegangen. Es gibt noch ganz wenige grüne und rote Exemplare. Wer also auf farbiges Vinyl steht, sollte sich sputen und mal auf www.killjoy-records.de vorbei schauen. Ansonsten gibt's aber auch noch einige edle schwarze Exemplare.
The last copy of the Underground Is Dead 7inch in magenta was sold. There are only a couple of green and red copies left. So if you're a fan of coloured vinyl visit www.killjoy-records.de and get one before it's too late! Otherwise there are still some sophisticated black copies.
28.12.2016 Today = studio day
Wir sind auf dem Weg ins Studio, um die ersten 2 Songs für unsere geplante Doppel-7inch aufzunehmen!
We're on our way to the studio to record the first two tracks of our planned double 7inch!
28.10.2016 Less gigs but more new tunes
Leider wurden die meisten November-Gigs (Cuxhaven und Zürich) aus diversen Gründen abgesagt. Das ist ultra schade, aber wir hoffen auf Nachholung! Unser Auftritt am 5.11. in der Barcarole in Stade findet statt!
Um die gewonnene Zeit zu nutzen, begeben wir uns intensiv in den Proberaum und Anfang Dezember ins Studio, um die ersten 2 Songs für unsere nächste Veröffentlichung - eine Doppel-7inch!!! -
aufzunehmen.
Unfortunately the most gigs planned in November (Cuxhaven and Zürich) were canceled for several reasons. That's too bad and we hope to make up for them in the near future.
The show at the Barcarole in Stade will take place anyway.
In return we won't be lazy! In the beginning of December we'll go to the studio again to record the first two songs of our next release: A double 7inch!
Record-Release-Show(s)
am 29.09. im Badehaus Berlin und am 30.09. im Kulturcafé Manfreds in Leipzig mit tatkräftiger Unterstützung von den Trash Templars und den Psyclocks!!!
Für alle, die nach Leipzig kommen wollen: Die Platzkapazitäten sind begrenzt! Ihr könnt Karten reservieren, in dem ihr uns 'ne E-Mail schreibt.
27.08.2016 New merch stuff!
Screams From The 10th Planet longsleeves, shirts and bags. Available from Killjoy Records.
10.08.2016 Screams From The 10th Planet LP out now!
Da ist das gute Stück! Woohooo! Ab jetzt im Killjoy Records Shop oder beim Vinyldealer Eures Vertrauens!
Auszugsweise reinhören könnt ihr hier.
There it is! Woohooo! Now available in the Killjoy Records shop or from the vinyl dealer of your trust.
For some audio impressions klick here.
Everybody loves Facebook...
Due to a growing number of incidents we want to state that we deplore if people using pictures of only one of us as facebook profile pictures. That suggest you would be us and that's quite weird, isn't it? As well as we don't support postings of pics of our band on sites with psychobilly fashion or female musician or whatever mottos. Nobody owning this sites ever reacted to our request to delete the pics nor asked us if we're fine with „representing“ their mottos. We're not!!! Ask us before using our damned faces. What the hell is wrong with you guys?
The Rats
PS: Special thanks to Facebook for savin' our personal rights...NOT!
30.06.2016 The riddle is solved!
Peter aus England hat uns die richtige Antwort zukommen lassen. Der Coversong auf unserer neuen Platte ist "Searching" von The Omens.
Peter from the UK wrote us the right answer. The coversong on our new LP is "Searching" from The Omens.
20.06.2016 Screams From the 10th Planet-Lottery!!!
Auf unserer neuen LP wird es wieder ein Cover geben. Die Person, die uns zuerst schreibt, welcher Song es ist, gewinnt eine von unseren neuen Platten.
Hier drei Hinweise für euch:
1.) Die 45er mit dem Song wurde 1966 veröffentlicht.
2.) Die Band, die den Song geschrieben hat, kam aus Indiana.
3.) Ein paar Jahre später kam ein Film raus, dessen Titel derselbe war, wie der Name der Band.
There is one cover song on our new LP. The person who writes us first which song it is will win one copy of the Screams From the 10th Planet LP.
We got three hints for you:
1.) The 45 with this song was released in 1966.
2.) The band which wrote the song is from Indiana.
3.) A few years later there was a movie with the band's name as title.
18.06.2016 Many screams from the 10th planet
Die Aufnahmen sind im Kasten! Jetzt fehlt nur noch das Mixen und das Mastern und dann geht's ab ins Presswerk, So lang gibt's hier ein paar Impressionen aus dem "Studio".
The recordings are done! We just need to do the mixing and mastering before we send everything to the pressing plant. Until then you can watch some impressions of the "studio" session.
16.06.2016 Recording session
Heute starten die Aufnahmen zu unserem zweiten Album "Screams From the 10th Planet", welches es wieder auf Vinyl und Tape geben wird.
Aufnahmen, Mixing und Mastering übernehmen Flatty Killjoy und Mighty MIschka. Jean-Jacques Tachdijan wird ein abgefahrenes Cover zaubern. Man darf gespannt sein!
Raus kommen wird die Scheibe wahrscheinlich Ende September.
Today the recording session for our 2nd album "Screams From the 10th Planet" starts. It'll be released on vinyl and tape. Flatty Killjoy and Mighty Mischka will do the recording, mixing and mastering. Jean-Jacques Tachdijan will conjure a wicked cover.
The release date is expected in the end of September 2016. Get ready!
17.05.2016 Rubber Room Demo(n)s on Bandcamp
Wir haben uns nun so ein ominöses Bandcamp-Profil angelegt. Dort findet ihr die "Rubber Room Demo(n)s" von 2010. Der Rest unserer Mucke ist wie gehabt ausschließlich auf Vinyl oder Tape erhältlich.
We created a profile on bandcamp. There you can find the "Rubber Room Demo(n)s" from 2010. The rest of our music is still only available on vinyl and tape.
Spontangig auf dem Psychomania!!!
14.02.2016 Metal is en vogue!
Dieses extravagante Metall-Pin Package gibt's ab jetzt bei uns oder bei Killjoy Records.
Stylisch, schick und unvergleichbar schön. Ein Muss für jeden modebewussten Psychobilly!
This extravagant metal pin package is now available from us or at Killjoy Records.
Stylish, fancy and incomparable beauteous. A must-have for every fashion-conscious psychobilly!
08.02.2016 Retarded Rats auf der Psychocouch
Zum ultramegatollenüberkrassgewaltigen Interview geht's hier.
Click here for reading the awesome interview.
16.11.2015 New drum rat!
Hiermit verabschieden wir offiziell Mutant Ann aus der Band. Es war eine gute Zeit mit vielen wirren Abenteuern, doch das Leben ist eben oft einfach Scheiße.
Unser geschrumpftes Bandkollektiv trotzt der Beschissenheit des Daseins aus unerfindlichen Gründen weiterhin und begrüßt Gordon Melmac (Degenerated) an der Scheiße-Front.
Auf in die Schlammschlacht!!!
With these words we bid adieu to Mutant Ann. It was an incredible time with a lot of weird adventures. But life's often shit.
Somehow our shrunken band collective still beards the crappiness of human life and welcomes Gordon Melmac (Degenerated) on the shit front. Clear the ring for the mud fight!!!
11.10.2015 Neues Merch / New merchandise
Es gibt jetzt:
- "Underground Is Dead"-Shirts mit Vorder- und Backprint
- verwirrende "Psychedelic"-Shirts
- gestickte Aufnäher in schwarz/weiß
- "Underground Is Dead"-Rückenaufnäher mit grünem, lilanem, türkisem oder weißem Druck
You can get now:
- "Underground Is Dead" shirts with front and back print
- confusing "Psychedelic" shirts
- stitched patches in black & white
- "Underground Is Dead" back patches with green, purple, turquoise or white print
10.10.2015 Neulich im Ox...
Bis auf dass wir nicht alle aus LE sind und unser Album etwas anders heißt, ist das doch ein recht ansehnliches Review!
Tour 2015
Update 06.09.: Wieder zu Hause. Danke an alle, die uns unterstützt haben!
Back home. Thanks for your support!
Update 29.08.: Karre ganz, auf dem Weg nach Leverkusen. Los geht's!
Update 28.08.: Karre kaputt, Mannheim fällt aus, dafür Leverkusen morgen
Danke an die Bullischraubers Leipzig für ihren unermüdlichen Einsatz!!!
Saturday, 29.08. - Sinners Club Opladen, Leverkusen (D)
Sunday, 30.08. - Le Parvis de Bagnolet, Bagnolet (F)
Monday, 31.08. - Deep Inside Klub, Dijon (F)
Tuesday, 01.09. - Mudd Club, Strasbourg (F)
Wednesday, 02.09. - Rössli, Bern (CH)
Thursday, 03.09. - Schwarzer Hahn, München (D)
Friday, 04.09. - Rockbar, Amstetten (A)
Saturday, 05.09. - Subway To Peter, Chemnitz (D)
20.08.2015 Underground Is Dead Reviews
Die Underground Is Dead Single wurde im Underdog Fanzine (deutsch) und auf dem "The Oprez"-Blog (englisch) reviewt.
Zum Underdog-Review geht's hier und zum The
Oprez-Review da.
The Underground Is Dead 7inch was reviewed from the Underdog fanzine (German) and from "The Oprez" blog.
Click here for the Underdog review and there for the Oprez review.
Des Rätsels Lösung / Lottery solving
Niemand hat's geschafft, eine Platte zu gewinnen. Schadé...für euch. Hier gibt's die Auflösung zum Gewinnspiel:
Nobody won a single. Too bad...for you. Here's the solving of our lottery:
The Vibes - Miniskirt Blues
Le Face - Celestial Dogs
X-Ray Guns - Dr. X
The Blowtops - Maniac At Large
Nation Rockin' Shadows - Anesthesia
The Remaining Few - Painted Air
Vinyl-Lottery
Auf der Underground Is Dead Single werden zu Beginn insgesamt 7 Lieder kurz angespielt.
Die ersten drei Leute, die uns alle Songtitel UND Interpreten dieser Lieder nennen, gewinnen je eine farbige Underground Is Dead Single. Das schafft ihr nie! Oder doch?
When the Underground Is Dead single starts, you can hear the first lines of 7 songs. The first three persons who write us all song titles AND interpreters, will win a coloured Underground Is Dead Single each. You'll never manage it, will you?
14.06.2015 Viele, viele bunte Smarties / Vinyl potpourri
Ergänzend zur schwarzen Erstpressung der Underground Is Dead Single gibt es die Nachpressungen nun in nem schwarz/rot-Mischmasch, nem schwarz/grün-Mix und in transparent Magenta. Pro Farbe wurden
100 Stück produziert.
In addition to the first pressing of the Underground Is Dead 7inch in black you can get now the repressing in different colours: black/red, black/green and transparent magenta. There are 100
copies of each colour.
15.05.2015: Underground Is Dead Single Release!
Sie ist draußen!
It's out!
United Shit aka Retarded Rats am 24.04.2015 in Chemnitz
Wir spielen am 24.04.2015 spontan in der PLUSBAR in Chemnitz, weil die Jungs von United Shit verhindert sind.
Keine Sorge, es wird trotzdem ein völliger Abriss!
We'll play in the PLUSBAR in Chemnitz on 24/04/2015, because the guys of United Shit are tied up with fuck knows.
No worries, it'll be a total mess anyway!
Lost In Space And Lost In Time...
Die 500 farbigen Platten sind nun sozusagen verkauft. Unglaublich!
Diejenigen, die nicht flink genug waren, sich ein Exemplar zu besorgen, müssen jetzt aber nicht verzweifeln und/oder still in ihr Kissen weinen, denn bei Killjoy Records wurde für Nachschub auf schwarzem Vinyl gesorgt.
Ihr bekommt das Teil also wie immer entweder direkt von uns oder HIER .
The 500 coloured copies of our album are as good as sold out. Unbelievable!
Those of you, who were slow off the mark don't need to grow desperate and/or weep into their pillows, because Killjoy Records ensured supplies on black vinyl.
So, as ever you can get it directly from us or HERE .
Bald gibt's neues Vinyl!!! / New vinyl coming soon!!!
Unsere neue Single "Underground Is Dead" ist am 16.02.2015 ans Presswerk gegangen.
Das Teil wird auf Killjoy Records raus kommen.
Damit die Wartezeit nicht zu lang wird, ist hier schonmal ein kleiner Vorgeschmack:
Our new single "Underground Is Dead" was sent to the pressing plant on 16/02/2015.
It'll be out on Killoy Records.
This will help you to pass the wait:
Sad that we need to post something like this, but it's absolutely necessary...
Auf Grund diverser Vorkommnisse in der Vergangenheit möchten wir Folgendes klar stellen:
Wenn ihr die Band buchen oder uns Feedback geben wollt, dann solltet ihr das ausschließlich WEGEN UNSERER MUSIK machen und nicht weil Frauen mit dabei sind.
Das degradiert jeden von uns in seiner Rolle als Musiker!
Due to some incidents in the past we want to make something clear:
If you want to book our band or give us feedback than you should do this only BECAUSE OF OUR MUSIC and not because there
are girls in the band.
That degrades each of us in
his/her role as musician!
Suzy Q Records turns 15!
Diesen Samstag (29.11.2014) zelebrieren Suzy Q Records 15 Jahre Wahnsinn und feinstes musikalisches Untergrundgedudel.
Wir feiern mit ihnen im Nikola Tesla in Chemnitz. Auuuuu!
This Saturday (27/11/2014) Suzy Q Records celebrate 15 years of insanity and serving the finest underground music stuff besides.
We'll party with them at the Nikola Tesla in Chemnitz. Auuuuuu!
New Dog Eat Robot Fanzine with Retarded Rats Interview
Die 7. Ausgabe des bilingualen Dog Eat Robot Fanzines aus Italien ist draußen. Darin findet ihr - man glaubt es kaum - ein Interview von uns.
Bestellen könnt ihr das Heft über dogeatrobot@hotmail.it
The 7th issue of the bilingual Dog Eat Robot Fanzine from Italy is out now. Guess what! You can find an
interview of us inside.
You can order the zine at dogeatrobot@hotmail.it
Kassetten! / Cassettes!
Die auf 100 Stück limitierten Tapes zu unserem Album gibt es entweder bei uns oder seit geraumer Zeit auch bei Killjoy Records - den Tape-Dealern eures Vertrauens.
The MC version of our album is limited to 100 copies and you can get it from us or for quite some time now at Killjoy Records - tape dealer of your trust.
Diesen Sonntag (08.06.) / this sunday (8th june)...
... werden wir genau um 18.45 Uhr anfangen, euch Mucke um die Ohren zu knallen. Also, Samstag nicht so viel saufen und pünktlich vor der Bühne stehen. Oder einfach durchbechern und vor der Bühne
liegen!
... we'll be on stage at 6.45 p.m. So, don't drink too much on saturday, if you don't want to miss us. Or booze the whole night long and be there anyway. Your choice!
Release Show am 21.12.2013
Wir lassen uns den Spaß nicht nehmen - wenn auch mit reichlicher Verzögerung - das Erscheinen unserer neuen Platte gebührend zu feiern.
Geboten wird musikalisches Ambiente von den RAIDERZ aus Dresden bzw. Chemnitz, Dead Cat Stimpy aus den Niederlanden & natürlich von uns!
Alkohol gibt's an der Bar vor Ort - sprich der K3 Lounge (praktischerweise in Hauptbahnhofsnähe) und für Spiel und Spaß wird garantiert gesorgt werden!!!
Kleiner Tipp am Rande: Packt vorsichtshalber 'nen Stift ein!
Album-Release
